World first study tunes in on singing twins